Культурные универсалии в традиционной картине мира тюрко-монгольских народов

В рамках празднования фестиваля «Книга Алтая» в ГАГУ на факультете алтаистики и тюркологии презентовали сборник «Культурные универсалии в традиционной картине мира тюрко-монгольских народов». В сборнике представлены материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 75-летию со дня рождения Почетного гражданина, Народного писателя Республики Алтай, поэта, публициста, переводчика, сопредседателя Союза писателей России, действительного члена пяти Российских и международных Академий, заслуженного работника культуры Российской Федерации, лауреата международных премий тюркской поэзии имени Юсуфа Баласагунского, лауреата Всероссийской литературной премии имени Николая Михайловича Карамзина, лауреата международной литературной премии имени Народного поэта Кыргызстана Байдылды Сарногоева, лауреата литературной премии «Прохоровское поле», лауреата государственной премии Республики Алтай имени Г.И. Чорос-Гуркина Бронтоя Янговича Бедюрова.

Мероприятие открыл преподаватель колледжа культуры и искусства имени Г.И. Чорос-Гуркина, лауреат всероссийских и международных конкурсов, магистрант 2 курса факультета алтаистики и тюркологии ГАГУ Виктор Малчинов с наигрышем на топшууре.

На презентации присутствовали Бронтой Янгович Бедюров – председатель правления Союза писателей Республики Алтай, Почетный гражданин, Народный писатель Республики Алтай, поэт, публицист, Таукен Тазымаевич Яйтынов – член Союза писателей России, член Союза писателей Республики Алтай, Солли Бронтоевна Ефимова - магистрант факультета алтаистики и тюркологии, член Союза писателей России, член Союза писателей Республики Алтай, Мария Геннадьевна Сухова - проректор по научной и инновационной деятельности Горно-Алтайского государственного университета, доктор географических наук, профессор, Людмила Витальевна Майорова - руководитель библиотечно-издательского центра Горно-Алтайского государственного университета, Альбина Викторовна Киндикова - кандидат филологических наук, заведующая кафедрой алтайской филологии и востоковедения ГАГУ, член редакционной коллегии сборника, Ульяна Николаевна Текенова - кандидат филологических наук, доцент кафедры алтайской филологии и востоковедения ГАГУ, старший научный сотрудник научно-исследовательского института алтаистики им. С.С. Суразакова, учитель алтайского языка и литературы РГ им. В.К. Плакаса, а также преподаватели, студенты ГАГУ, обучающиеся городских школ.

Александр и Злата Ефимовы, внуки Бронтоя Янговича, прочитали стихи своего прадеда поэта-фронтовика Янга Тодошевича Бедюрова.

«Сборник «Культурные универсалии в традиционной картине мира тюрко-монгольских народов» - это результат плодотворной работы Центра алтаистики и тюркологии, одного из учебно-научных подразделений факультета алтаистики и тюркологии ГАГУ, который поддерживает научно-методические связи с крупными университетами и институтами Сибири, признанными центрами тюркской филологии в РФ и за ее пределами», - отметила Мария Геннадьевна Сухова.

Собравшимся был продемонстрирован фильм «О творческом и гражданском пути Бронтоя Бедюрова», который создан при поддержке Дома Дружбы народов Республики Алтай, по инициативе Комитета по национальной политике и связям с общественность Республики Алтай.

В завершении мероприятия Бронтой Янгович рассказал присутствующим про путь своего становления, как он стал известным за пределами республики, а также напомнил: все, что происходит, имеет глубоко символичное значение.

Муҥ jыл ӧдӧр,
База бир муҥ jыл.
Jе кайран Алтайдыҥ,
Jебрен кабайдыҥ
Jер-jиҥис кӧксинде
ӱзӱлбей ӧзӧр,
ӱйелеп jер ӧдӧр
ӱргӱлjик бир арчын.
Чын,
ол – оҥбойтон арчын,
ол – мениҥ калыгым!

Минет тысяча лет, и вслед
Пролетит еще тысяча лет,
А на каменном склоне Алтая
Будет вольно расти, как растет,
Буйно зеленью вечной блистая,
можжевельник…
мой бессмертный народ!
(Б. Бедюров).