Научный семинар по итогам экспедиции

3 сентября 2025 г. в Институте алтаистики и тюркологии исполнители гранта РНФ № 25-28-20410 «Алтайские символы в лингвокультурологическом процессе в приграничье» Ооржак Б.Ч., д-р. филол.н., доцент кафедры алтаистики и востоковедения ГАГУ и Герасимова А.В., ст.преп.кафедры кафедры алтаистики и востоковедения провели научный семинар по итогам экспедиции в Усть-Канский и Онгудайский районы Республики Алтай.

Во время проведения экспедиций по указанным районам Республики Алтай для выявления переносных, ассоциативно-образных употреблений символов был проведен ассоциативный эксперимент. Для этого были составлены лингвистические анкеты, по которому были проведены опросы носителей алтайского языка по выявлению диалектных и лексико-семантических особенностей символов алтайского языка. В анкете выделили основной объект исследования и определили основную тему «Человек», так как человек – носитель национальной ментальности, которая может быть исследована через язык, являющийся важнейшим из средств идентификации личности. Наиболее ярко культурно-национальная специфика сравнений проявляется, в единицах речи, употребляемых носителями различных культур для описания человека – его внешности и   внутренних качеств. В разработанной нами анкете мы, прежде всего, ориентировали респондентов на ассоциацию с внешним обликом человека. Для исследования внешнего облика человека использовались следующие тематические группы:

1) анатомические характеристики человека;

2) эстетические качества некоторых частей;

3) динамические характеристики некоторых частей;

4) физические состояния и социальный статус.

В результате проведенных работ были записаны рассказы, в которых зафиксированы символы птиц, животного мира, а также уникальные фольклорно-этнографические тексты (поверья, приметы, мифы, легенды, рассказы), связанные с народными верованиями и фольклором о животных, а также символы, связанные с человеком, символика предметов, используемые в деятельности человека. На основе уже собранного материала мы попытались выявить основные тематические группы, которые послужат основанием выделения в планируемом словаре-справочнике "Знаки и символы в лингвокультуре алтайцев".